Белые лапки / Pattes blanches Страна: Франция Студии: Majestic Films Жанр: драма Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:38:45 Перевод: Субтитры - [url=profile.php?mode=viewprofile&u=Lisok]Lisok[/url] Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан Гремийон / Jean Grémillon Композитор: Эльза Баррен / Elsa Barraine В ролях: Фернан Леду / Fernand Ledoux ... Jock Le Guen Сюзи Делер / Suzy Delair ... Odette Поль Бернар / Paul Bernard ... Julien de Keriadec, Pattes blanches Мишель Буке / Michel Bouquet ... Maurice Арлетт Тома / Arlette Thomas ... Mimi Сильви / Sylvie ... la mère de Maurice Жан Дебюкур / Jean Debucourt (в титрах: Debucourt) ... le juge d'instruction Бетти Доссмон / Betty Daussmond ... la tante de Julien Поль Барж / Paul Barge (в титрах: Barge) ... un invité Женевьева Морель / Geneviève Morel ... Marguerite Филипп Сержоль / Philippe Sergeol (в титрах: Sergeol) ... un invité Мадлен Барбюле / Madeleine Barbulée ... La cousine, в титрах не указана Эдмон Бошан / Edmond Beauchamp ... Le gendarme, в титрах не указан Описание: Бретань. Жок Ле Гуэн, хозяин портового кафе, приводит в деревню любовницу Одетту. В этой же деревне живет отшельником в своем замке граф Жюльен де Керьядек, прозванный Белые Лапки за то, что постоянно ходит в гетрах. Из любопытства, впечатлительности и фривольности Одетта заявляется в замок, крутится вокруг Керьядека, но добивается лишь того, что ее выставляют за дверь. Мими, горбатая официантка портового кафе, идеализирует и тайно обожает графа. За Одеттой ухаживает сводный брат Керьядека Морис, чья мать когда-то была в замке служанкой...--Спасибо [url=profile.php?mode=viewprofile&u=Lisok]Lisok[/url] за перевод фильма и субтитры Спасибо [url=profile.php?mode=viewprofile&u=Нордер]Нордер[/url] за реавторинг DVD--Сэмпл: http://sendfile.su/1429840 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 704x528 (1.33:1), 25 fps, 1909 Kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная французская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее Полное имя : Z:\РАЗДАЧИ\Pattes blanches 1949\Pattes blanches.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 38 м. Общий поток : 2111 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : DX50 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5 Продолжительность : 1 ч. 38 м. Битрейт : 1909 Кбит/сек Ширина : 704 пикселя Высота : 528 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.205 Размер потока : 1,32 Гбайт (90%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 38 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 136 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main
222 00:17:38,752 --> 00:17:41,008 Уйди, ты не видишь, он пьян? 223 00:17:41,504 --> 00:17:44,470 - Что тут опять? - О, братишка, ты вовремя! 224 00:17:44,510 --> 00:17:46,240 Они меня не пускают. 225 00:17:47,056 --> 00:17:49,728 Жок привёз красотку и прячет её. 226 00:17:49,856 --> 00:17:51,030 Посмотри! 227 00:17:51,440 --> 00:17:53,520 Посмотри, как она красива, братишка. 228 00:17:54,500 --> 00:17:56,720 Тебе такие нравятся. - Он пьян, господин Керьядек. 229 00:17:56,760 --> 00:17:57,856 Иди домой к матери! 230 00:17:57,872 --> 00:17:59,840 - Если захочу! - Нет, если Я захочу! 231 00:18:00,176 --> 00:18:01,360 Давай, иди! 232 00:18:02,790 --> 00:18:04,010 Белые Лапки! 233 00:18:04,290 --> 00:18:06,032 Давай, иди домой! 234 00:18:06,320 --> 00:18:09,030 Белые Лапки! Белые Лапки! 235 00:18:30,580 --> 00:18:32,080 Благодарю вас. 236 00:18:33,296 --> 00:18:35,088 Эти мальчишки просто невыносимы. 237 00:18:35,856 --> 00:18:39,472 Я стараюсь их не преследовать, боюсь, что это может плохо кончиться. 238 00:18:40,290 --> 00:18:41,380 Я очень... 239 00:18:41,792 --> 00:18:43,536 очень жестокий. 240 00:18:57,400 --> 00:18:58,900 Вы очень добры, спасибо. 241 00:18:59,200 --> 00:19:03,104 Я заметил, что уже какое-то время кто-то разгоняет мальчишек тряпкой. 242 00:19:03,344 --> 00:19:06,496 Кто-то, кого я никогда не видел. Значит, это были вы?
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
