Харизма / Charisma / Karisuma Страна: Япония Жанр: экзистенциальная комедия, ужасы, абсурд Год выпуска: 1999 Продолжительность: 01:43:48 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Cубтитры: русские liosaa, английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Киёси Куросава / Kiyoshi Kurosawa В ролях: Кодзи Якусё, Хироюки Икэути, Рен Осуги, Ёрико Доугути, Дзюн Фубуки, Акира Отака, Ютака Мацусигэ, Сачико Мэгуро Описание: Инспектор Ябуике совсем забегался. По ночам не спит, куча дел, семью не видит неделями. Тут поневоле сорвёшься, а результат ошибки копа -- чья-то смерть. Короче, нужна передышка – например, заблудиться в лесу на недельку-другую – подумать , так сказать, о главном… «Свои законы у деревьев и трав – один из нас весел, другой из нас прав»… В лёгком абсурде песенки группы Аквариум угадываются очертания фильма Куросавы, снятого как ироничный ответ его же гнетущему шедевру СНАДОБЬЕ. Куросава нарочно сводит с ума своё альтер-эго в исполнении вечного Кодзи Якусё, чтобы повертеть в голове проблему-парадокс – есть ли у человека право решать судьбы своих собратьев, будь они хоть ангельского, хоть бесовского роду-племени. В пику добропорядочному инспектору Такабе из СНАДОБЬЯ, насмерть бьющемуся со злыми чарами гипнотизёра, главный герой ХАРИЗМЫ будто свихнулся – и, в самом прямом смысле нажравшись в лесу волшебных грибов, отстаивает право на жизнь злого дерева-монстра, отравляющего токсином всю округу. Ему с разных сторон противостоят: 1) банда экологов, рвущихся загнать ценный вид подороже (и падких на грибочки); 2) госпожа биолог с теорией про «гибнущую экосистему» и «дерево-монстр»; 3) её младшая сестра, у которой свой маловразумительный, но агрессивный взгляд на вещи; 4) и наконец, берегущий злое дерево как зеницу ока, странненький пацан Кирияма, в котором маячит призрачное отражение маньяка-мессии из того же СНАДОБЬЯ … В результате у Куросавы получается высказывание в духе абсурдистского перевёртыша к ветхозаветному – «Кто не с нами и против нас, пущай живёт – а уж остальные, как получится»… Сделать страшное комичным, не снизив пугающей глубины высказывания – то, за что мы Куросаву и любим и ценим, не так ли?.. (synopsis*liosaa) Доп. информация: ..рип с американского NTSC-издания от Home Vision Entertainment найден в сети (thx miguelito) -- картинка здесь малость поярче и поконтрастней, чем у французов из Arte France, а звук более объёмный -- русская дорожка собрана заново (чистый голос + NTSC-оригинал).. СЭМПЛ *Куросава Киёси в переводе *liosaa: СТРАЖ ПРЕИСПОДНЕЙ (1992) СНАДОБЬЕ (1997) ПУСТЫЕ МИРАЖИ (1999) СВЕТЛОЕ ЗАВТРА (2003) СВЕТЛОЕ ЗАВТРА (2003) расширенная версия ДОМ С ТАРАКАНАМИ (2005) театр ужасов Кадзуо Умэдзу Качество видео: DVDRip-AVC Формат файла: MKV Видео: 716x348 ~> 716x387 (1.85:1) x264 ~1 458 kbps avg Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps (рус) liosaa Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps (jap) Формат файла субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.38 GiB Duration : 1 h 43 min Overall bit rate : 1 902 kb/s Movie name : Karisuma AKA Charisma Released date : 1999 Encoded date : UTC 2017-04-26 23:09:56 Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06 Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 ARTIST : Kôji Yakusho, Hiroyuki Ikeuchi, Ren Ohsugi DIRECTOR : Kiyoshi Kurosawa GENRE : drama SUMMARY : http://www.imdb.com/title/tt0201517 SYNOPSIS : A seasoned detective is called in to rescue a politician held hostage by a lunatic. In a brief moment of uncertainty, he misses the chance for action. Leaving his job and family without explanation, he makes his way to a mountain forest, where there is a peculiar tree called charisma. Should it be destroyed or protected? People stand divided over this one tree. Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Bit rate : 1 448 kb/s Width : 716 pixels Height : 348 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Original display aspect rat : 1.85:1 Frame rate mode : Variable Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 140 Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.601 NTSC Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.601 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 166 MiB (12%) Title : *liosaa* DD 2.0 Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 143 MiB (10%) Title : Original DD 2.0 Language : Japanese Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : *liosaa* Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Chapter 1 00:05:05.938 : :Chapter 2 00:09:05.394 : :Chapter 3 00:12:32.437 : :Chapter 4 00:15:55.139 : :Chapter 5 00:19:10.902 : :Chapter 6 00:20:53.390 : :Chapter 7 00:25:05.142 : :Chapter 8 00:30:51.655 : :Chapter 9 00:35:37.607 : :Chapter 10 00:40:21.976 : :Chapter 11 00:45:52.306 : :Chapter 12 00:50:14.401 : :Chapter 13 00:56:28.326 : :Chapter 14 01:02:36.594 : :Chapter 15 01:10:28.053 : :Chapter 16 01:18:33.189 : :Chapter 17 01:25:21.764 : :Chapter 18 01:28:02.742 : :Chapter 19 01:34:01.335 : :Chapter 20 01:41:03.256 : :Chapter 21
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
