2 осени и 3 зимы 2 automnes 3 hivers-Страна: Франция Жанр: экзистенциональная трагикомедия Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:27:07 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Group) Cубтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Себастьен Бетбедер / Sébastien BetbederВ ролях: Венсан Макен / Vincent Macaigne (Arman), Мод Уайлер / Maud Wyler (Amélie), Бастьен Буйон / Bastien Bouillon (Benjamin), Одри Бастьен / Audrey Bastien (Katia), Тома Бланшар / Thomas Blanchard (Jan), Полин Этьенн / Pauline Etienne (Lucie) Описание: Арману 33. Самое время что-то изменить в своей жизни: начать бегать по утрам, влюбиться, расстаться, снова встретиться, ввязаться в драку, попасть в больницу, все испортить, все исправить… Серия монологов Армана, его девушки и его друга, пронизанные ироничной меланхолией, складываются в общую историю трех тридцатилетних парижских романтиков, страдающих от любви, экзистенциального кризиса и других недугов. Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: номинация на премию Ассоциации независимого кино (ACID) за лучший полнометражный фильм Cannes Film Festival 2013; специальный приз жюри за художестенный фильм Torino Film Festival 2013 + номинация на приз города Турина за лучший художественный фильм; номинация на приз "Золотая морская звезда" за лучший художественный фильм Hamptons International Film Festival 2013; номинация на лучший премьерный фильм Festival international Paris Cinema 2013; специальный приз жюри за художественный фильм RiverRun International Film Festival 2014. Качество видео: DVB Формат файла: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2659 kbps avg, 0.256 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат файла субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:33,975 --> 00:00:36,975ДВЕ ОСЕНИ И ТРИ ЗИМЫ 200:01:02,056 --> 00:01:05,056ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 300:01:05,207 --> 00:01:08,207Осень 2009 г. 400:01:09,142 --> 00:01:11,05333-летний мужчина. 500:01:11,053 --> 00:01:12,972Еще молодой мужчина. 600:01:12,972 --> 00:01:15,373Итак, ему 33 года. 700:01:15,373 --> 00:01:17,893Он живет в Париже, холост. 800:01:17,893 --> 00:01:20,249Работа не важна. 900:01:20,249 --> 00:01:22,451Мы придаембольшое значение 1000:01:22,451 --> 00:01:24,858профессиональной деятельности людей. 1100:01:24,858 --> 00:01:25,974Это нормально. 1200:01:25,974 --> 00:01:28,892Работа отнимает большую частьнашего времени. 1300:01:28,892 --> 00:01:31,892Это нормально,но порой не представляет интереса. 1400:01:33,534 --> 00:01:36,534В случае с Арманомработа не представляет интереса. 1500:01:37,331 --> 00:01:40,331Чем интересна для насжизнь молодого 33-летнего мужчины 1600:01:40,853 --> 00:01:43,853по имени Арман? 1700:01:46,214 --> 00:01:49,2142. Амели 1800:01:50,368 --> 00:01:53,368Это красивая девушка.Да, я так думаю. 1900:01:53,696 --> 00:01:55,409Она еще молода. 2000:01:55,409 --> 00:01:58,409Но боязнь старенияначертила на ее лице морщинки.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 244524666808499202779164432064659976200 (0xB7F5BCE01E635D83A8725B770E49F008)Complete name : [apreder]2_automnes_3_hivers(2013)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.77 GiBDuration : 1 h 27 minOverall bit rate : 2 908 kb/sMovie name : 2 automnes 3 hiversReleased date : 2013-12-23Encoded date : UTC 2017-04-22 18:36:35Writing application : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 64bitWriting library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Vincent Macaigne, Maud Wyler, Bastien BouillonDIRECTOR : Sйbastien BetbederGENRE : Comedy, DramaIMDB : tt2871116KEYWORDS : LAW_RATING : 16+ VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : VariableFormat settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 27 minBit rate mode : ConstantBit rate : 2 659 kb/sMaximum bit rate : 3 200 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.256Stream size : 1.62 GiB (91%)Default : YesForced : No AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 27 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 120 MiB (7%)Language : FrenchDefault : YesForced : No Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : No Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No Text #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No Text #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : No
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
