Серые сады / Grey Gardens / Criterion Collection#123 Страна:СШАСтудия:Portrait Films.Жанр:Документальный, Драма, КомедияГод выпуска:1975 Продолжительность:01:40:05Производство:The Criterion Collection #123Перевод:Субтитры Марина РадовелюкCубтитры:Английские, РусскиеОригинальная аудиодорожка:АнглийскийПремьера (мир):27.09.1975 Режиссер:Альберт Мейслз / Albert Maysles, Дэвид Мейслз / David Maysles, Эллен Ховд / Ellen Hovde, Маффи Мейер / Muffie MeyerВ ролях:Эдит «Литтл Эди» Бувье Бил, Эдит Бовье Бил, Брукс Хайер, Norman Vincent Peale, Джек Хельмут, Альберт Мэйслес, Дэвид Мэйслес, Джерри Торре, Луис РайтОписание:«Серые Сады» – пример уникальных, выдающихся способностей Альберта и Дэвида Мейслз, как портретистов, активно взаимодействующих с объектами, которые не столько им позируют (дамы Бил обладают слишком кипучей энергией, остроумием и фантазией, чтобы быть пассивными объектами), сколько помогают придать фильму форму, развивая траектории своих чувств. Таков видимый нарратив фильма, а его навязчивый подтекст – правда лучше всего подается в виде метафоры. Дамы Бил были рождены в определенном классе в определенное время. Но они также и личности, создавшие сами себя: певица, танцовщица, чье гротескное представление собственной персоны не могут затмить тяжелые времена, дурные времена – так называемая настоящая жизнь. Несомненно, братья Мейслз заинтересованы в том, чтобы запечатлеть саму неприкрытую жизнь Бил – разрушенный дом, кишащий блохами и котами, бумажную птицу в ржавой позлащенной клетке, ссорящихся мать и дочь – но это самые поверхностные элементы фильма. Хилтон Алс. «Серые Сады» (Grey Gardens, 1975) – один из самых запоминающихся документальных фильмов за уже очень долгое время, сохраняет их [дам Бил] дивное существование, и мы безумно этому рады. Фильм расширяет наше представление о возможностях, показывая двух типичных эксцентричных особ, двух людей, которые отказались жить так, как им навязывалось, и к концу фильма мы понимаем, что они жили полной жизнью, согласно своему выбору. Роджер Эберт. В 2010 году по решению Библиотеки Конгресса картина была включена в Национальный реестр фильмов, как «исторически значимая».Доп. информация:найден в сети.Русские субтитры и описание фильмавзято из раздачи daft-digger-http:///forum/viewtopic.php?t=4938808.Перевод: Марина РадовелюкМеню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Продюсер:Сьюзен Фрёмке, Альберт Мэйслес, Дэвид МэйслесОператор:Альберт Мэйслес, Дэвид МэйслесМонтаж:Сьюзен Фрёмке, Эллен Ховди, Маффи Мейер
• Audio commentary by filmmakers Albert Maysles, Ellen Hovde, Muffie Meyer, and Susan Froemke • Excerpts from a recorded interview with Little Edie Beale by Kathryn G. Graham for Interview magazine (1976) • Video interviews with fashion designers Todd Oldham and John Bartlett on the influence of Grey Gardens • Behind-the-scenes photographs • Trailers • Filmographies
Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.[url=tracker.php?rid=15912358/]Мои раздачи[/url]
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
